быть женатым на

(πεμπώβολα χερσίν, τόξον ἐν χειρί, στεροπέν μετὰ χερσίν Hom.; αἰχμήν Aesch.; διὰ χειρός τι и τινὰ ἐπ΄ ὤμων Soph.; μετὰ χεῖράς τι Thuc.)

ἐπὴ ξυροῦ ἀκμῆς ἔ. Her. — держаться на острие бритвы, т.е. «на волоске»

(οὐρανόν Hes.)

(Ἕκτορος μένος καὴ χεῖρας Hom.)

(τινὰ χειρός или ποδός Hom.; τινὰ μέσον Arph.)

(πέτρης Hom.; ὅπως κισσὸς δρυός Eur.; πείσματος Plat.; χλαμύδος Luc.)

(ἔργου Pind., Plut.; πολέμου Thuc., Plut.)

(δόξης τινὸς περί τινος, med. ἀληθείας Plat.; med. γνώμης τινός и λόγου τινός Thuc.)

(Κιλίκων τῶνδε ἔχονται Ἀρμένιοι οἵδε Her.)

(κυνέην κεφαλῇ, παρδαλέην ὤμοισιν, σὰκος ὤμῳ, εἷμα ἀμφ΄ ὤμοισι, ἵπποι ζυγὸν ἀμφὴς ἔχοντες Hom.; στολέν ἀμφὴ σῶμα Eur.; τὰ ὅπλα Arst.; συκῆ ἔχουσα φύλλα NT.)

(κραδίην καὴ θυμόν Hom.; τὰν βελέων ἀλκὰν χεροῖν Soph.; τέν γῆν Thuc.; ἐπιστήμην Xen., Plat.; τὰ ἐπιτήδεια Arst.; εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν, ἀκουέτω NT.)

(κίονες γαῖάν τε καὴ οὐρανὸν ἀμφὴς ἔχουσιν Hom.; τὰ ἐπικείμενα βάρη Arst.)

(ὑψοῦ κάρη Hom.)

(ἥ γυνέ ἔχουσα Her.)

ἔ. τὸ κέρας ἄκρον Thuc. — находиться на крайнем фланге;

(οὐρανόν Hom.; Ὀλύμπια δώματα Hes.; χῶρον Aesch.; τὰ ὄρη Xen.)

(φρένες ἧπαρ ἔχουσι Hom.; ὅ χαλκὸς ἔχει τὸ εἶδος τοῦ ἀνδριάντος Arst.)

(Θήβας Eur.)

ἔ. πατρώϊα ἔργα Hom. — возделывать отцовские поля;

(ἀλόχους καὴ τέκνα Hom.)

ἐν θεοῖσιν ἔ. Hom. — зависеть от воли богов;

(σάρκας τε καὴ ὀστέα ἶνες ἔχουσιν Hom.)

(ἵππους, μῦθον σιγῇ Hom.; στόμα σιγᾷ Eur.)

(ἕξουσιν ἅπαντας Ἀχαιοί Hom.)

(κῦμα, ὀδύνας Hom.)

οὐδέ οἱ ἔγχος ἔχε ἀτρέμας Hom. — копье (в руках) его не оставалось спокойным;

(μάχης Hom., Plut.; τιμωρίης Her.)

(ἄλγεα Hom.; φθόνον Aesch.; θαῦμα Soph.; αἰσχύνην Eur.)

(πικρὰς ὠδῖνας Hom.; ἀγανάκτησιν Thuc.; ἱδρῶτα οὐκ ὀλίγον Luc.; ἔλεον Plut.)

(ἵππους πεδίονδε Hom.; ἅρμα, δίφρον Hes.; τὰς νέας παρὰ τέν ἤπειρον Her.)

(Πύλονδε Hom.; εἰς τέν Ἀργολίδα χώρην Her.)

(ἔρευνάν τινος Soph.)

(τέν κεφαλέν πρὸς τῇ κεφαλῇ τινος Xen.)

(ταῦτα σ΄ ἔχω μόνον προσειπεῖν Soph.)

(οὐκ ἔχων ὅ τι χρέ λέγειν Xen.; τέχνην τινά Hes., Eur., Her., Plat.)

(γνώμην δίκαιαν, στέφανον εὐκλείας Soph.)

(τινί Arst., Dem., πρός τι Plat. и πρός τινα Plut.)

Ὀρφέα ἄνακτα ἔ. Eur. — считать Орфея (своим) учителем;

εὖ ἔ. Hom. и χαλῶς ἔ. Soph., Plat.; — быть в порядке, прекрасно обстоять, процветать;

ἔχε δή μοι τόδε εἰπέ Plat. — так скажи же мне;

ἀμφοτέρων με τούτων ἀποκληΐσας ἔχεις Her. — ты запретил мне доступ к обеим (войне и охоте);

(δοῦρα ἀλλήλοισιν, med. χαλκῷ σχεδίην Hom.; ναυπηγίαν Eur.; εὖ ἡομοσμένος οἶκος Plut.)

χαίταν στεφάνοισιν ἁ. Pind. — класть венок на волосы;

(πόδα ἐπὴ γαίας Eur.)

(ῥόδον κροτάφοις Anacr.)

(γάμον Pind., Eur., Plut.)

(ἔπεα Pind.; τὸ ξύμφωνον Plat.)

(λύραν и λύρα ἡρμοσμένη Plat.)

(κόρᾳ τινά Pind.)

(θυγατέρα τινός Her.)

(ἐν πόλει Xen. и τὰς πόλεις Plut.; τέν Ἀσίαν Luc.)

(τὸν στρατόν Pind.)

(περὴ τὰ στέρνα и τινί Hom.)

(εἴς и πρός τι Plat.; πᾶσιν Soph.)

(ἑαυτὸν πρός τι Plut.)

(δοῦρα ἀλλήλοισιν, med. χαλκῷ σχεδίην Hom.; ναυπηγίαν Eur.; εὖ ἡομοσμένος οἶκος Plut.)

χαίταν στεφάνοισιν ἁ. Pind. — класть венок на волосы;

(πόδα ἐπὴ γαίας Eur.)

(ῥόδον κροτάφοις Anacr.)

(γάμον Pind., Eur., Plut.)

(ἔπεα Pind.; τὸ ξύμφωνον Plat.)

(λύραν и λύρα ἡρμοσμένη Plat.)

(κόρᾳ τινά Pind.)

(θυγατέρα τινός Her.)

(ἐν πόλει Xen. и τὰς πόλεις Plut.; τέν Ἀσίαν Luc.)

(τὸν στρατόν Pind.)

(περὴ τὰ στέρνα и τινί Hom.)

(εἴς и πρός τι Plat.; πᾶσιν Soph.)

(ἑαυτὸν πρός τι Plut.)

(πρεσβυτάτην θυγατρῶν Hom.)

οἱ ὀπυίοντες Hom. — женатые

κακιά γυναίκα — а) злая женщина, ведьма;

σωστή γυναίκα — или γυναίκα με τα ούλα της — настоящая женщина; — женщина, что надо;

έχω γυναίκα — быть женатым;

παίρνω γυναίκα' — жениться;

εχουν γυναίκα στο σπίτι — у них есть прислуга;

ὃν εἶχον χρόνιον ἐκβεβληκότες Soph. — (тот), кого они давно покинули;

(στόλος, πόλεμος Thuc.; πολιορκία Polyb.)

χ. ἐλθών Hom., Arph. — поздно проходящий, т.е. долго отсутствовавший;

χρόνια τὰ τῶν θεῶν Eur. — не скоро осуществляется воля богов;

χρονίη χύσις Anth. — течение времени